Kazak Masallarında "İyi" ve "Kötü" Karşıtlığı
114 227
Anahtar Kelimeler:
literature, fairy tale, national character, culture, folklore, opposition, concept.Özet
The article examines the concept of «goodness» in Kazakh fairy tales. To reveal the
worldview, behavior, and general character of the population means to identify the most important
socio–psychological features historically formed from a set of socio-economic structures, lifestyle,
living conditions, etc. The formation of the national way of life of the population is influenced by
natural conditions, flora and fauna, which, in turn, determine the type of work, the system of
customs in which they are engaged. The linguistic picture of the world is a holistic, systematic
representation of true being, carried out using various linguistic means.
The article examines the reflection in fairy tales of the word «good for oneself, evil for
oneself» that has developed in the Kazakh worldview. This is the basis of knowledge accumulated
by the people from their life experience. In the parallel study of good and evil, no matter what kind
of folk tale it is, there will be no hero who has achieved the ideal by committing evil. Will not be. It
is believed that the opposition of good and evil exists in the linguistic picture of any world in every
language.
The everyday ritual is sometimes found in the multivariate texts of fairy tales. It is also legal
because fairy tales told by word of mouth have the right to appear in a wide variety of versions. At
the same time, flexibility in speech, pronunciation, ease of perception, as well as one of the important factors.
It is clear that in the linguistic picture of the world in Kazakh fairy tales, specific facts are easily illustrated that determine the difference between good and evil, which is relevant today, and how it manifests itself in everyday life.
Referanslar
Гумбольдт В. Язык и философия культуры. – М.: Прогресс, 1985. – 452 с.
Ахмет Байтұрсынұлының тілтанымдық мұрасы / құраст. О. Жұбаева. – Астана: Алаш Орда,
– 752 б.
Қасымбекова А.Т. Ертегілердегі ғаламның концептуалды бейнесі (қазақ және ағылшын тілдері
бойынша): Филоcофия докторы (PhD) ... диcc. / Aбaй aтындaғы Қaзaқ ұлттық педaгогикaлық
универcитеті. – Алматы, 2020. – 140 б.
Рыспаева Д.С. Языковая репрезентация концепта «ақыл/ум» в картине мира казахского народа //
Известия КазУМОиМЯ имени Абылай хана серия «Филологические науки». – 2022. – №1(64). –
С. 181–198. [https://bulletin-philology.ablaikhan.kz].
Мәмет С. «Қазақ ертегілері (қиял-ғажайып және тұрмыс-салт ертегілері). – Алматы: Балауса,
– 262 б.
Нұрмағамбетова Ә. Бес жүз бес сөз. – Алматы: Рауан, 2014. – 556 б.
Салқынбай А. Әлемнің когнитивтік бейнесі: қазақ тіліндегі ұлттық кодтар: монография. –
Aлмaты: Қaзaқ университеті, 2020. – 280 б.
Горбачева О.Г. Ономастическое пространство русских народных и авторских сказок: автореф. ...
канд. филол. наук. – М.: Орел, 2008. – 23 с.
Қазақ әдеби тілінің сөздігі. Он бес томдық. 12-том / Құраст. А. Үдербаев, О. Нақысбеков,
Ж. Қоңыратбаева және т.б. – Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2010. – 752 б.
Де Соссюр Ф. Труды по языкознанию / пер. с франц. А.А. Холодовича. – М.: Прогресс, 1977. –
с.
REFERENCES
Gumboldt V. Iazyk i filosofia kultury [Language and philosophy of culture]. – M.: Progres, 1985. –
s. [in Russian]
Ahmet Baitursynulynyn tiltanymdyq murasy [The linguistic heritage of Akhmet Baitursynov] / qurast.
O. Jubaeva. – Astana: Alaş Orda, 2017. – 752 s. [in Kazakh]
Qasymbekova A.T. Ertegilerdegi galamnyn konceptualdy beinesı (qazaq jane agylshyn tilderi boiynsha)
[Conceptual image of the universe in fairy tales (in Kazakh and English)]: Filocofia doktory (PhD) …
diss. / Abai atyndagy Qazaq ulttyq pedagogikalyq universiteti. – Almaty, 2020. – 140 b. [in Kazakh]
Ryspaeva D.S. Iazykovaia reprezentacia koncepta «aqyl/um» v kartine mira kazahskogo naroda
[Linguistic representation of the concept of “akyl/um” in the picture of the world of the Kazakh
people] // Izvestia KazUMOiMIa imeni Abylai hana seria «Filologicheskie nauki». – 2022. – №1(64). –
S. 181–198. [https://bulletin-philology.ablaikhan.kz]. [in Russian]
Mamet S. Kazakh ertegileri (qial-gajaiyp jane turmys-salt ertegileri [Kazakh fairy tales (fairy tales of
fantasy and life)]. – Almaty: Balausa, 2018. – 262 b. [in Kazakh]
Nurmagambetova A. Bes juz bes soz [Five Hundred and five words]. – Almaty: Rauan, 2014. – 556 b.
[in Kazakh]
Salqynbai A. Alemnin kognitivtık beinesi: qazaq tilindegi ulttyq kodtar [Cognitive picture of the world:
national codes in the Kazakh language]: monografia. – Almaty: Qazaq universiteti, 2020. – 280 b. [in
Kazakh]
Gorbacheva O.G. Onomasticheskoe prostranstvo ruskih narodnyh i avtorskih skazok [Onomastic space
of Russian folk and author's fairy tales]: avtoref. … kand. filol. nauk. – M.: Orel, 2008. – 23 s. [in
Russian]
Qazaq adebi tilinin sozdigi. On bes tomdyq. 12-tom [Dictionary of the Kazakh literary language. Fifteen
volumes. Volume 12] / Qurast. A. Uderbaev, O. Naqysbekov, J. Qonyratbaeva jane t.b. – Almaty: Qazaq enciklopediasy, 2010. – 752 b. [in Kazakh]
De Sossur F. Trudy po iazykoznaniu [Works on linguistics] / per. s franc. A.A. Holodovicha. – M.:
Progres, 1977. – 696 s. [in Russian]
