Роль Мухтара Ауезова в представлении поэтического наследия Абая в культурном пространстве
108 167
Ключевые слова:
золотой век, выдающийся художник, образ писателя, Абаеведение, мудрый мыслитель.Аннотация
В статье речь идет о жизни и художественной прозе Мухтара Ауезова, а также о том, как в ходе написания и перевода на русский язык роман-эпопея «Путь Абая» отразится в литературной, культурной, художественной критике соседней России, будет освещаться, демонстрироваться, признаваться в мировом медиапространстве. Выход в свет на русском языке романа «Путь Абая», написанного великим писателем М. Ауезовым, горячо обсуждался в русской литературе. Теоретический анализ взглядов российских литературоведов на произведение, написанное о выдающемся художнике Абае Кунанбаеве, был проведен в соответствии с профессиональными требованиями литературоведения. На сегодняшний день эта тема является одной из наиболее актуальных, малоизученных. В последние годы, особенно в период независимости, российское литературоведение рассматривает различные научные исследования и историко-просветительские работы, появляются новые материалы, основанные на других архивных документах, и открываются возможности для новых подходов к текстам и исследованиям. О произведении Мухтара Ауезова «Путь Абая» опубликовано множество исследовательских работ и научных книг, исторических документов и т.д. Актуальная информация в социальных сетях, электронных каналах была рассмотрена в сравнении с научными выводами, историческими данными, относящимися к области абаеведения, основанной М. Ауезовым. В исследовательской работе был проведен сравнительный анализ с современной точки зрения оценки художественного образа поэта в романе классика казахской литературы Мухтара Ауезова «Путь Абая» в русской литературе.
Библиографические ссылки
Тайжанов А. Мұхтар Әуезов дүниетанымы. – Алматы: Отан, 2017. – 388 б.
Елеукенов Ш. ТМД елдері ғалымдарының М.О. Әуезовтің шығармашылық мұрасын зерттеу мәселелері: Ұжымдық монография. – Алматы: Servise Press, 2017. – 384 б.
Кунаев Д. Мухтар Ауэзов и взаимосвязь литератур. – Алматы: Полиграфкомбинат, 2021 – 424 б.
Маданова М., Машакова А., Кунаев Д., Салкынбаев М. Мир Ауэзова / Сост. и ред.: М. Маданова, А. Машакова, Д. Кунаев, М. Салкынбаев. – Алматы: МКА, 2004. – 212 с.
Огрызко В. Чего мы не знаем об Абае и его великом певце // Литературная Россия. – №27. 20.07.2018. – С. 6.
Omarova A., Kaztuganova A., Sultanova A., Tatkenova S., Kdyrniyazova Z. M.O. Auezov and Musical Art of Kazakhstan in the Coordinates of the Global World // Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities. – 2020. – Vol. 12. Doi: 10.21659/rupkatha.v12n5.rioc1s24n5
Пірәлі Г.Ж., Құрманбаева А.П. М. Әуезовтің «Абай жолы» роман-эпопеясындағы тарихи деректердің зерттелуі // Керуен. – 2022. – №1 (74). – Б. 63–74. 8. Ісімақова А. Ресей әдебиеттануындағы қазіргі әуезовтану мәселелері: Ұжымдық монография. – Алматы: Servise Press, 2017. – 384 б.
Ауезова З.А. Актуальность, опыты и проблемы историко-культурной интерпретации: казахский-русский-английский // М.О. Әуезовтің туғанына 120 жыл толуына арналған халықаралық ғылыми симпозиум материалдары. – Алматы: Print express, 2018. – 492 б.
Әуезов М. Ділім. – Алматы: Жібек Жолы, 2017. – 68 б.
Әліпхан М. Абай танымы мен тағылымының өзегі М. Әуезов зерттеуінде // Ясауи университетінің хабаршысы. – 2022. – №1 (123). – Б. 21–33. https://orcid.org/0000-0001-6867-2709
Taijanov A. Muhtar Auezov dunietanymy [Mukhtar Auezov worldview]. – Almaty: Otan, 2017. – 388 b. [in Kazakh]
Eleukenov Sh. TMD elderi galymdarynyn M.O. Auezovtin shygarmashylyk murasyn zertteu maseleleri [Problems of studying the creative heritage of M.O. Auezov by scientists from the CIS countries]: Ujymdyk monografia. – Almaty: Servise Press, 2017. – 384 b. [in Kazakh]
Kunaev D. Muhtar Auezov i vzaimosviaz literatur [Mukhtar Auezov and the interrelation of literatures]. – Almaty: Poligrafkombinat, 2021. – 424 b. [in Russian]
Madanova M., Mashakova A., Kunaev D., Salkynbaev M. Mir Auezova [M. Auezov’s world]. – Almaty: MKA, 2004. – 212 s. [in Russian]
Ogryzko V. Chego my ne znaem ob Abae i ego velikom pevce [What we don't know about Abai and his great singer] // Literaturnaia Rossia. – №27. 20.07.2018. – S. 6. [in Russian]
Omarova A., Kaztuganova A., Sultanova A., Tatkenova S., Kdyrniyazova Z. M.O. Auezov and Musical Art of Kazakhstan in the Coordinates of the Global World // Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities. – 2020. – Vol. 12. Doi: 10.21659/rupkatha.v12n5.rioc1s24n5
Pirali G.J., Kurmanbaeva A.P. M.O. Auezovtyn “Abai joly” roman-epopeiasyndagy tarihi derekterdin zerttelui [Study of historical facts in an epic novel “Way of Abay” M.O. Auezov] // Keruen. – 2022. – №1 (74). – B. 63–74. [in Kazakh]
Isimakova A. Resei adebiettanuyndagy kazirgi auezovtanu maseleleri: Ujymdyq monografia [Problems of modern Auezov studies in Russian literary criticism]. – Almaty: Servise Press, 2017. – 384 b. [in Kazakh]
Auezova Z.A Aktualnost, opyty i problemy istoriko-kulturnoi interpretacii: kazahskij-russki-angliiski [Relevance, experiences and problems of historical and cultural] // M.O. Auezovtіn tuganyna 120 jyl toluyna arnalgan halyqaralyq gylymi simpozium materialdary. – Almaty: Print express, 2018. – 492 b. [in Russian]
Murat Auezov. Dilim. – Almaty: Jibek joly, 2017. – 68 b. [in Kazakh]
Aliphan M. Abai tanymy men tagylymynyn ozegi M. Auezov zertteuinde [Fundamentals of knowledge and teaching of Abai in the study of M. Auezov] // Jassaui universitetіnің habarshysy. – 2022. – №1 (123). – B. 21–33. https://orcid.org/0000-0001-6867-2709 [in Kazakh]
